Inidox is a small consulting company delivering writing and translation, as well as data analytics.
It is owned and operated by Jorgen Winther, and it has its legal basis in Estonia.
Jorgen is from Denmark and is currently living in Southern Sweden.
Geography
The primary target area for tasks that need regular customer visits is the Oresund Region, which consists of the eastern part of Denmark and the south-western part of Sweden. But many customers are in other countries and other parts of Denmark and Sweden, accepting the work to be done remotely.
Translation languages
The translations offered are focused on English, German, and Swedish as source languages, and Danish as the target.
However, other source languages can be relevant, especially Norwegian and for smaller or simpler tasks also Italian, French, Dutch, Russian, and others. The target language can be English, and we are open to considering tasks that target German as well.
Writing types
Writing is mostly technical, but as it should be clear from the pages we run at Substack, that there can be many additional types of writing in play as well. We are always open to talk about any kind of writing task.
Data analytics
Despite having a solid experience with data analytics and database/reporting related work, this has been downplayed during recent years, so the tool knowledge may be a bit rusty and new tools only partially known.
This should not prevent us from engaging in data analytics work, as tools most often are quickly learned when the basics are known and solid experience bids in with good judgements power and overview of the problem and its preferred solution.
The base platform of general tools we work with are Microsoft Access, Excel and the rest of the Office package, and Power BI plus potentially Qlik and Tableau. Preferred scope and work type is long-term ongoing collaboration, in which case the needed tools will be learned to the needed level, and then some.
Inidox is particularly interested in tasks that combine data analysis with writing, for instance through data storytelling but also larger documents with embedded analytics.
Getting in touch
Inidox’s company website: www.inidox.com
For work inquiries, please connect at LinkedIn, if possible, and use the direct message option available on that platform — that’s the easiest way that for sure will be noticed and reacted upon.
LinkedIn company page: www.linkedin.com/company/inidox-ou/
Jorgen’s LinkedIn page: www.linkedin.com/in/jorwin/
Primary Inidox blogs and sites
A world of blog sites/newsletters that together cover most of the areas, Inidox is working with: Technical writing, translation, creative writing, and data analytics.
We have currently no sites dedicated to project management or IT, but these topics are being touched occasionally on the other sites.
The Inidox website
Substack
Technical Writing by Inidox - DK
Other Inidox sites and pages
There will at any time be several places on the internet where we are actively writing. Here are some of them.
LinkedIn
The newsletter From a writer's perspective, with thoughts on writing and the trouble with life, when writing about it.